業(yè)務(wù)介紹卓越翻譯 意大利語翻譯服務(wù)概況
卓越翻譯 2020年06月18日
卓越翻譯 - 意大利語翻譯服務(wù)概況
卓越翻譯目前提供以筆譯為主的意大利語翻譯服務(wù)，目前可承接各類證件翻譯、文件翻譯、留學(xué)證明、翻譯蓋章等業(yè)務(wù)。公司承諾提供服務(wù)的審校人員全部為母語級譯員，同時專業(yè)性較強的領(lǐng)域?qū)⒂蓪I(yè)人士進行審校把關(guān)。
卓越翻譯 - 意大利語翻譯質(zhì)量體系
卓越翻譯嚴(yán)格遵循依照IS09001質(zhì)量管理標(biāo)準(zhǔn)，執(zhí)行歐洲翻譯規(guī)范和國標(biāo)翻譯服務(wù)規(guī)范雙重質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，執(zhí)行翻譯項目質(zhì)量經(jīng)理負責(zé)制，采取有效的一譯、二改、三校、四審的工藝流程以保證質(zhì)量。
卓越翻譯致力于建設(shè)追求完美的高質(zhì)量翻譯品牌，尤其注重翻譯質(zhì)量把控和管理。卓越翻譯為每一個項目精心挑選翻譯人員，組建項目團隊，依托公司積累行業(yè)術(shù)語庫，精準(zhǔn)匹配每個項目，確保翻譯的準(zhǔn)確、優(yōu)雅、完整。卓越翻譯注重售后服務(wù)質(zhì)量，為人工筆譯類項目制定了全生命周期售后服務(wù)的服務(wù)管理制度，為口譯、同傳類項目制定了客戶回訪和譯員質(zhì)量評價體系，時刻將客戶的滿意度作為自己工作成功與否的唯一依據(jù)。
卓越翻譯依托核心團隊長期在翻譯領(lǐng)域工作的經(jīng)驗，引入了先進的項目管理經(jīng)驗，形成項目管理、團隊管理、術(shù)語管理、全過程質(zhì)量管理的一體化卓越翻譯信息化平臺，為翻譯項目的譯員遴選、團隊協(xié)作、質(zhì)量把控、快速交付、優(yōu)質(zhì)交付奠定了堅實、優(yōu)質(zhì)的基礎(chǔ)。
卓越翻譯 - 翻譯服務(wù)領(lǐng)域
文檔類：
技術(shù)手冊:專利說明書、產(chǎn)品說明書、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、設(shè)計規(guī)范、可行性研究報告安裝手冊、維修手冊、零部件手冊、工藝流程等。
經(jīng)濟貿(mào)易:招投標(biāo)書、公司簡介、公司章程、合同協(xié)議、產(chǎn)品目錄、企劃書、銷售手冊、市場調(diào)研、財務(wù)分析、審計報告、商業(yè)信函、傳真、備忘錄等。
法律法規(guī):行業(yè)管理規(guī)定、公司管理規(guī)定、法律法規(guī)、管理規(guī)定、公告通知、法律證件等。
公證材料:出生證、結(jié)婚證、離婚證、戶口本、個人簡歷、入學(xué)申請、學(xué)歷證書、成績單、求職申請、簽證申請、證明材料、往來信件、邀請信、委托書等。
影音類：
電影、電視劇中、意雙語腳本（及翻譯）、時間線精準(zhǔn)匹配。
特殊需求的字幕制作。
視頻拼接制作。
電影、電視劇雙語配音配樂。音頻文件錄制。
卓越翻譯 - 意大利語介紹
意大利語（意：Italiano）屬于“印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支”，是意大利、梵蒂岡和圣馬力諾的官方語言，主要分為托斯卡納語、北意大利語、薩丁尼亞語、那不勒斯語、西西里語、威尼斯語等等，意大利以托斯卡納語為標(biāo)準(zhǔn)意大利語。
意大利語是世界上最美的語言之一。意大利語聽起來十分優(yōu)美動聽，人們夸贊意大利語像和風(fēng)一樣清晰，詞匯如盛開的鮮花。意大利語被也譽為藝術(shù)的語言也是世界上富有音樂感的語言。
作為偉大的文藝復(fù)興文化的媒介，意大利語曾對西歐其它語言起過深刻的影響。意大利語是意大利的官方語言。正規(guī)意大利語是托斯卡納的方言，發(fā)音在于意大利南半部方言之間。正規(guī)意語近來稍微加進了一些經(jīng)濟中心米蘭的口音。在音樂作曲領(lǐng)域中，亦使用了為數(shù)不少的意大利文字詞，但是在音樂中，意大利語一般為了流暢，將最后的一個字母或多個省去。意大利語和拉丁語一樣，有長輔音。
