卓越翻譯行業(yè)解決方案
我們針對不同的行業(yè)、不同的語種,建立不同的語料庫。
精確控制譯文和術(shù)語的一致性,并提高效率和質(zhì)量穩(wěn)定性。
卓越翻譯是中國翻譯協(xié)會會員單位,竭誠為廣大客戶提供多語種、多行業(yè)s、高質(zhì)量、高效率的筆譯、口譯、本地化服務(wù)。
影視行業(yè)翻譯
綜藝、影視、動畫、漫畫:腳本翻譯、字幕翻譯、字幕生成、錄音、后期制作、本地化用語匹配。音視頻聽譯。母語配音。
游戲行業(yè)翻譯
道具、地圖、標(biāo)志、服裝、對話,幫助文件、背景文件、教程、各類文檔、游戲包裝、本地化語言匹配。游戲包裝、宣傳、推廣。
電商行業(yè)翻譯
電商條目小語種翻譯:品牌、術(shù)語、本地化。亞馬遜、阿里巴巴等。
機(jī)械行業(yè)翻譯
機(jī)械行業(yè)招投標(biāo)文件、產(chǎn)品說明書、技術(shù)文檔、圖紙資料等。
電力行業(yè)翻譯
招投標(biāo)文件、產(chǎn)品說明、施工說明、技術(shù)文檔、圖紙資料等。
化工行業(yè)翻譯
化工文獻(xiàn)、有機(jī)化工、石油化工、生物化學(xué)、化工填料、日用化工、煤化工、高分子化工、精細(xì)化工、農(nóng)藥、制藥、無機(jī)化工、氯堿工業(yè)。
通信行業(yè)翻譯
方案、手冊、圖紙、招投標(biāo)文件等的翻譯。
醫(yī)療行業(yè)翻譯
生物技術(shù)、醫(yī)療、藥學(xué)、醫(yī)療器械、藥品說明書、保健品、操作手冊、醫(yī)療軟件、醫(yī)療論文、生物醫(yī)藥、藥品廣告、藥理學(xué)、藥物分析、生藥學(xué)、藥物化學(xué)、藥品專利等。
金融行業(yè)翻譯
金融、保險 、證券、期貨、基金、外匯、黃金、信托、典當(dāng)?shù)刃袠I(yè)翻譯。稅務(wù)翻譯、 審計翻譯、 會計翻譯、 財務(wù)論文翻譯、 財務(wù)軟件翻譯、 財務(wù)管理翻譯、 財務(wù)報告翻譯。
地質(zhì)行業(yè)翻譯
相關(guān)技術(shù)文件、地質(zhì)資料、招標(biāo)書、投標(biāo)書、商務(wù)合同、礦物名稱翻譯、工程圖紙翻譯、數(shù)據(jù)分析翻譯以及現(xiàn)場口譯等。
石油行業(yè)翻譯
投資分析評估、技術(shù)工業(yè)規(guī)范、研究報告、承包與協(xié)作合同、商業(yè)發(fā)展計劃、石油下游產(chǎn)品采購與招標(biāo)、石油工程項目招投標(biāo)、鉆井勘探技術(shù)開發(fā)、成品油進(jìn)出口等。
保險行業(yè)翻譯
社會保險、汽車翻譯、人身保險、醫(yī)療保險、意外保險、分紅保險、失業(yè)保險、商業(yè)保險、生育保險、保險文獻(xiàn)、健康保險、綜合保險、保險合同、保險條款。
水產(chǎn)行業(yè)翻譯
往來商務(wù)文件、說明書、產(chǎn)品資料等。
食品行業(yè)翻譯
食品包裝說明、檢驗報告、招投標(biāo)文件、規(guī)格說明書、各種手冊、往來商務(wù)文件等。
交通行業(yè)翻譯
交通行業(yè)各種產(chǎn)品說明、方案說明文件、商務(wù)文件翻譯。
汽車行業(yè)翻譯
宣傳材料、產(chǎn)品說明書、商務(wù)文件、圖紙等。
建筑行業(yè)翻譯
圖紙、相關(guān)技術(shù)文件、相關(guān)商務(wù)文件。
水利行業(yè)翻譯
圖紙、技術(shù)文件、商務(wù)文件。
船舶行業(yè)翻譯
圖紙、商務(wù)文件、技術(shù)文件等。
紡織行業(yè)翻譯
商務(wù)文件、產(chǎn)品說明、投標(biāo)文件、包裝文件等。
農(nóng)業(yè)行業(yè)翻譯
檢驗報告單、說明材料、商務(wù)文件等。